Houston phrases and local nuances