audience perception of slang in marketing